肺炎与肺癌症状区别主要体现在咳嗽性质、发热特点、胸痛程度、伴随症状及病程进展五个方面。
肺炎咳嗽多伴黄绿色脓痰，急性发作期痰量增多；肺癌咳嗽常为刺激性干咳或少量血丝痰，晚期可能出现咯血。肺炎咳嗽随抗感染治疗缓解，肺癌咳嗽呈进行性加重。
肺炎多突发高热伴寒战，体温可达39℃以上；肺癌发热一般为低热或不规则热，抗生素治疗无效。部分肺癌患者因肿瘤坏死或阻塞性肺炎出现继发感染时才表现高热。
肺炎胸痛与呼吸相关，呈尖锐刺痛；肺癌胸痛为持续性钝痛或压迫感，晚期可放射至肩背部。肺癌骨转移时可能出现固定部位剧痛，与呼吸运动无关。
肺炎常伴头痛、肌肉酸痛等全身症状；肺癌多见体重下降、乏力等消耗表现。肺癌可能伴随声音嘶哑（喉返神经受压）、面部水肿（上腔静脉综合征）等特异性体征。
肺炎症状多在1-2周内缓解；肺癌症状呈渐进性恶化，早期可能无症状。肺癌患者可能出现杵状指、皮肤转移结节等肺外表现，这些特征在肺炎中罕见。
建议出现呼吸道症状持续2周未缓解者及时就诊，长期吸烟人群应定期进行低剂量胸部CT筛查。日常需保持室内通风，避免接触刺激性气体，适量摄入富含维生素C的柑橘类水果及白色食物如百合、银耳等润肺食材，适度进行腹式呼吸训练增强肺功能。
