肺炎炎症病变是否严重需根据病变范围和患者基础情况判断，多数患者经规范治疗可痊愈，少数可能进展为重症肺炎。
肺炎炎症病变的严重程度与感染病原体类型、肺部受累范围及患者免疫力密切相关。细菌性肺炎若早期使用阿莫西林克拉维酸钾片、头孢克肟分散片等抗生素干预，炎症通常可在1-2周内控制。病毒性肺炎轻症患者通过奥司他韦胶囊等抗病毒治疗配合休息可缓解。病变局限在单个肺叶时，咳嗽、发热等症状较轻，血常规检查白细胞计数轻度升高，胸片显示局部斑片影，这类情况通过门诊治疗多能改善。
当炎症累及双肺多个肺叶或出现脓毒性休克表现时，则属于重症肺炎范畴。患者可能出现持续高热、呼吸频率超过30次/分、氧饱和度低于90%等危险信号，需住院进行哌拉西林钠他唑巴坦钠注射剂联合呼吸支持治疗。合并慢性阻塞性肺疾病、糖尿病等基础疾病的老年患者，或免疫功能低下人群，更易发生呼吸衰竭、脓胸等并发症，此时病情凶险程度显著增加。
肺炎患者应保证每日2000毫升水分摄入，食用百合银耳羹等润肺膳食，避免吸烟及接触冷空气。恢复期可进行腹式呼吸训练，若出现咯血、意识模糊等症状须立即急诊处理。建议定期复查胸部CT评估炎症吸收情况，疫苗接种对特定病原体有预防作用。
