患有中度浅表性慢性胃炎并伴有息肉，可通过调整生活方式、药物治疗、手术治疗等方式进行治疗。
1.调整生活方式：患者应注意调整饮食，避免进食辛辣、油腻、刺激性食物，避免暴饮暴食，尽量规律进食。同时，还应注意休息，避免过度劳累，保持良好的心态，避免情绪波动过大。
2.药物治疗：患者可遵医嘱使用抑酸剂（如奥美拉唑）、胃黏膜保护剂（如硫糖铝）、促胃肠动力药（如多潘立酮）等药物进行治疗。如果伴有幽门螺杆菌感染，还需要进行抗幽门螺杆菌治疗，一般采用四联，即两种抗生素（如阿莫西林、甲硝唑）一种质子泵抑制剂（如奥美拉唑）一种铋剂（如枸橼酸铋钾）。
3.手术治疗：对于伴有息肉的患者，如果息肉较小，可以定期复查，观察病情变化。如果息肉较大，或出现出血、梗阻等症状，可考虑手术治疗，切除息肉。
中度浅表性慢性胃炎并伴有息肉的患者应及时就医，遵医嘱进行治疗，避免自行用药。
