乙肝携带者转氨酶升高是否需要住院，需根据具体病情决定。若转氨酶轻度升高且无其他异常表现，通常无须住院；若转氨酶显著升高或伴随肝功能损害症状，则建议住院治疗。
乙肝携带者转氨酶轻度升高可能与疲劳、饮酒、药物等因素有关，此时通过休息、调整饮食、避免肝毒性物质后，指标可能逐渐恢复。定期复查肝功能并监测乙肝病毒载量是关键，若转氨酶持续异常但未超过正常值上限的2倍，可在门诊随访中由医生评估是否需要抗病毒治疗。日常需避免高脂饮食、熬夜等加重肝脏负担的行为，适量补充优质蛋白如鱼肉、豆制品，并严格戒酒。
若转氨酶超过正常值上限的2倍以上，或出现黄疸、腹水、凝血功能障碍等肝功能失代偿表现，需立即住院。此类情况可能提示乙肝病毒活跃复制导致肝炎发作，或合并其他肝病如脂肪肝、药物性肝损伤。住院期间需完善肝脏超声、凝血功能等检查，必要时进行肝穿刺活检明确病理变化。治疗上需在医生指导下使用抗病毒药物如恩替卡韦片、富马酸替诺福韦二吡呋酯片，并配合保肝药物如复方甘草酸苷注射液、多烯磷脂酰胆碱胶囊。严重肝功能衰竭者可能需人工肝支持或肝移植评估。
乙肝携带者应每3-6个月复查肝功能、乙肝病毒DNA及肝脏影像学，发现转氨酶升高时及时就医。避免自行服用中药或保健品，防止加重肝损伤。若需长期服用其他药物，应提前告知医生乙肝病史以调整用药方案。
