霉菌性阴道炎可能会传染给伴侣，但男性感染后多数表现为无症状携带或轻微症状。霉菌性阴道炎主要由白色念珠菌等真菌感染引起，可通过性接触、共用物品等途径传播。
女性患者发病时，阴道内真菌可能通过性行为附着于男性表面。由于男性结构干燥且暴露，真菌难以大量繁殖，多数男性仅表现为龟头或包皮处短暂性瘙痒、发红，极少出现典型炎症反应。但若伴侣存在包皮过长、糖尿病或免疫力低下等情况，感染概率可能增加，可能出现包皮龟头炎，伴随白色分泌物、灼痛等症状。
男性确诊真菌性感染需通过分泌物镜检或培养。无症状者一般无须治疗，但反复发作的伴侣双方需同时干预。日常需避免同房至症状消失，高温消毒内衣裤，保持会阴干燥。女性患者应规范使用克霉唑阴道片、硝酸咪康唑栓等抗真菌药物，男性伴发龟头炎时可外用联苯苄唑乳膏或酮康唑乳膏。
预防交叉感染需注重双方同步护理。治疗期间使用避孕套可降低传播风险，避免盆浴或共用毛巾。糖尿病患者需严格控制血糖，包皮过长者建议择期手术。若男性出现持续红肿、溃疡等症状，应及时到皮肤科或泌尿外科就诊，排除其他病原体混合感染可能。
