慢性胃炎与胃寒的区别主要体现在病因、症状及治疗方式上。慢性胃炎是胃黏膜长期炎症，多由幽门螺杆菌感染、长期用药或胆汁反流引起；胃寒属中医概念，指脾胃阳气不足导致的虚寒证候。
慢性胃炎主要与幽门螺杆菌感染、非甾体抗炎药长期使用、酒精刺激等病理性因素相关。胃寒则因饮食生冷、外感寒邪或脾肾阳虚等体质问题导致，属于功能性胃肠紊乱。
慢性胃炎常见上腹隐痛、餐后饱胀、反酸等，可能伴随黏膜糜烂或萎缩。胃寒典型表现为喜温喜按、四肢不温、大便溏薄等虚寒症状，疼痛遇冷加重。
慢性胃炎需胃镜及病理检查确诊，可明确炎症程度和分型。胃寒通过中医望闻问切辨证，结合舌淡苔白、脉沉迟等体征判断。
慢性胃炎以根除幽门螺杆菌、保护胃黏膜为主，常用铋剂、质子泵抑制剂等药物。胃寒需温中散寒，采用附子理中丸等中药调理，配合艾灸足三里等穴位。
慢性胃炎易反复发作，可能进展为萎缩性胃炎或肠化生。胃寒症状随气温变化明显，体质改善后多可缓解。
日常需注意饮食温度适宜，避免冰镇饮品与辛辣刺激食物，慢性胃炎患者应限制浓茶咖啡摄入，胃寒者建议食用生姜、红枣等温补食材。适度进行八段锦、太极拳等舒缓运动有助于改善胃肠血液循环，两类患者均需保持规律作息与情绪稳定，若症状持续加重或出现呕血、黑便需及时就医。
