肺炎患者退烧通常是病情好转的表现，但需结合其他症状综合判断。肺炎好转的迹象主要有体温恢复正常、咳嗽减轻、痰液减少、精神状态改善、食欲增加等。若退烧后仍存在呼吸困难、胸痛、持续咳血等症状，可能提示病情未完全控制。
退烧是免疫系统初步控制感染的表现，常见于细菌性肺炎经抗生素治疗后的反应。此时血常规检查可能显示白细胞计数下降，胸部影像学可见炎症吸收。但病毒性肺炎可能出现反复发热，退烧后仍需观察是否伴随乏力或低热。部分患者退烧与使用退热药物有关，需排除药物掩盖病情的可能。
重症肺炎可能出现体温不升的假象，特别是老年人或免疫功能低下者。这类人群退烧后若出现意识模糊、尿量减少、血压下降等表现，需警惕感染性休克。耐药菌感染或合并脓胸时，单纯退烧不能作为标准，需复查炎症指标和影像学。
建议退烧后继续完成全程抗生素治疗，避免过早停药导致复发。每日监测体温变化，保持室内空气流通，摄入足够优质蛋白如鸡蛋羹、鱼肉泥等。若出现咳脓痰、夜间盗汗或再次发热，应立即复查胸部CT。儿童患者家长需注意其活动量和饮水量，避免剧烈运动诱发心肌炎。
